





产于瑞士宁静纯美的湖水山间,优雅精准的浪琴表,恰如匠心天成。远在1867年,一块镌刻飞翼沙漏标志的浪琴表即飘洋过海来到万里之遥的中国。它的雅致设计,卓越品质正合中国人讲求清雅自然的审美眼光与崇尚内外兼修的生活旨趣,从此,许许多多中国人怀间腕上便有了一块浪琴表。一如一位陪伴终生的伴侣挚友,生活中的点点滴滴都被这件精美时计分毫不差的记录分享。而濡染了中国的人杰地灵,每一块在中国的浪琴表都有着让人回味无穷的故事。
2009年秋,中国,在悠然茗香中,展开笔墨纸砚,细数浪琴表与中国140多年的悠久渊源,寻找在中国生活最久的浪琴表,时光造就的一件件优雅“宝物”纷纷浮现,一个个隽永故事成就传奇……
浪琴表与中国140多年的传奇渊源
1832年,在瑞士Saint-lmier的一个小村庄内,浪琴表的创始人开始了钟表制造的事业。1867年,当地一片称为Les Longines的土地上出现了品牌的第一所工场,生产的钟表产品也以Longines命名,并加刻飞翼沙漏标志以示品质的保证和防止伪冒。1880年,浪琴表在瑞士注册,是瑞士制表业中最历史悠久的商标。浪琴表自1867年起,所有生产销售档案均完整无缺地记录在一本本的簿本内,静静地诉说着浪琴表逾175年的优雅传奇。
中国是浪琴表出口的首批国家之一。浪琴表销售编年记录中珍藏的一张泛黄的单据告诉世人:最早来到中国的浪琴表可以追溯到公元1867年,这一年,商人Jos. A. Meyer把一块浪琴表卖到中国广东。第一块卖到中国的浪琴表是1867年生产的纯银狩猎怀表,内藏浪琴表L20A机芯,运用“杠杆”的原理,以表冠上链及调校时间原理,利用表冠上发条及设定时间。此款创新的产品一经问世即获得巴黎环球展览会的铜奖殊荣。
1867年正是中国清朝同治年间,浪琴表最初的中文译名为“隆仁”,“隆仁”两字出于《荀子劝学篇》:“君子贫穷而志广,隆仁也”,充满了中国传统文化的意蕴。这个雅驯可喜的名字,使得 “隆仁”入华伊始即得到了中国官宦士大夫阶层的欣赏与喜爱。品牌与生俱来的优雅与文化亲和力使浪琴一举稳稳立足中国市场。1887-1947年间,Longines钟表产品由许多从事对外贸易的中国商人和公司经上海,天津,青岛等口岸进入中国市场。最早在1910年代,也就是民国初期,Longines就有了一个美丽的中文译名“浪琴”,到了二三十年代,在钟表店的招牌或者报纸广告上,这个名字更是普遍,只是用字上偶有偏差,有时也写成“朗琴”。
浪琴表博物馆内至今珍藏着一枚制造于1923年的经典三问怀表,以它的瑰丽设计向世人传达着品牌对中国审美趣味的欣赏与仰慕。此款18K金狩猎怀表,以王者为设计概念,正反表壳上分别刻有以中国画风的山石林木和雄狮、老虎,象征着专贵及权力,并有四个篆字“立世珍品”,极富中国色彩。表盘可显示星期,日期,月份和月相,更备有计时秒表功能。它配备 19’’ 机芯,两枚按钮分别操控分钟重复与60秒计时秒表功能。能以音乐准确报出时、刻及分。这枚神秘高贵的经典怀表引人遐想,反映出浪琴表与中国文化的传奇关联。20世纪初,腕表开始时兴起来,浪琴制造的时尚优雅的手表开始出现在许多中国顾客的腕上。
1974年浪琴表经中国轻工业进出口公司再次进入中国市场。1999年,品牌提出的Elegance is an Attitude“优雅态度,真我个性”的口号,并精心挑选了拥有这份优雅气质的经典及当代名人作为广告形象大使,来向全球传达这种优雅概念, 银幕经典巨星奥黛丽•赫本(Audrey Hepburn)及亨佛莱•鲍嘉 (Humphrey Bogart)成为浪琴代言人,表现浪琴表发从内心,历久常新的经典优雅气派。并以“优雅态度 真我个性”的品牌形象深受中国消费者的喜爱,树立了浪琴表作为珍贵瑞士名表典范的地位。
浪琴表优雅经典的设计,卓越精湛的工艺与中国人的审美品味完美契合,历经岁月洗礼,一直以来倍受中国消费者青睐,而纤薄妥帖的嘉岚系列,大气天成的名匠系列,是浪琴表丰富的产品系中最受中国消费者喜爱的系列。自2003年始,浪琴表在中国市场的销售额和销量的增长均为全球第一。目前,浪琴表专卖店及销售点已经遍布中国近90个城市地区,超过320间。并在全国10余个城市开设品牌专卖店达25间,致力于为中国顾客奉献浪琴表丰富精致的产品与诚挚贴心的服务。
寻找中国最古老的浪琴表……
浪琴表与中国近一个半世纪的传奇关系耐人回味,为挖掘浪琴表在中国的悠久历史、传奇故事,展现浪琴表百多年来的卓越产品与优雅精神,品牌倾情发起“寻找中国最古老的浪琴表”活动:2009年9月1日至11月20日,品牌诚挚邀约中国古董浪琴表的拥有者携珍藏的浪琴表参与本次搜寻活动。古董浪琴表主可至品牌在中国的任一特约零售商处,或从浪琴表中文官方网站获取参与申请表,提交自己表款的相关信息和照片即可。品牌将对所有参与表款的表盖及机芯上的产品序列号进行专业确认及鉴定,从而甄选出中国现存的生产年代最久远的浪琴表20枚。
2009年12月,品牌将举行“古董浪琴表中国雅鉴”盛会,向公众展示本次活动搜寻到的中国古董浪琴表,并特邀中国浪琴表收藏者、爱好者、各界名流、表坛专家汇聚一堂,隆重宣布本次活动选出的生产年代最久远的20枚浪琴表,分享品鉴浪琴表悠久历史,卓越品质,及其在中国的优雅传奇历程。中国最古老的20枚浪琴表的收藏者将特别获得“浪琴表优雅挚友”殊荣,拔得珍藏头筹的浪琴表拥有者将受邀赴瑞士展开为期2周的非凡优雅之旅。第二到第十名则可获得浪琴表一枚。 正是基于一种对优雅的不懈追求,每一位浪琴表拥有者都认真书写,细心珍藏着他们可以传世的故事……
回望悠久荣耀的来时路,浪琴表更是为了积累、传承与创新,借本次活动品牌特别向中国消费者倾力呈现凝聚辉煌技术结晶的巅峰独创之作:凭借175年的制表经验,浪琴表最终将技术与美学完美融合创制出全新的浪琴表名匠系列逆跳腕表,它代表了品牌最新的制表成就。此款腕表内藏由ETA特别为浪琴表研发的机芯,内在品质出众,构造巧妙。其简便巧妙的操控,丰富的时间显示信息,有趣的复杂功能,堪称卓尔不凡,傲视同侪。为商务精英与社会各界成功人士所青睐,成为彰显品味身价的绝佳计时工具与高贵配饰。
该腕表具备星期、日期、秒及及第二时区之24小时显示等4项逆跳功能,内藏自动上链机芯。星期显示设于12时位置,日期显示设于表面的右方,第二时区之24小时显示设于表面左方,而小秒计则设于6时位置;这四项显示均配备逆跳功能,当指针随时间沿着轨迹运行完成一个周期后,指针即时返回开始时的位置。表面上的七枚指针犹如跳芭蕾一样翩翩起舞,优雅和谐,扣人心弦。其精妙的逆跳功能恰是时光荏苒,岁月轮回,经典永恒的优美写照。
雅鉴贴士:怎样确认您的浪琴表的生产年代?
如何找到您的浪琴表的序列号(即产品编号),了解您的浪琴表产于何时?这不失为一种有趣而风雅的知识:从1867年开始,每一块浪琴表完工时,及拥有了自己独一无二的序列号。这个数字被镌刻在表的不同部位,以便确认辨识该表款的生产年代。比如您可以在一枚古董表的外盖,内盖及机芯上找到这个数字。
找到您的浪琴表序列号,然后再根据以下这个表格,即可断定您的表产于何时。当然这个数字越小,您的浪琴表就越珍贵古老。
序列号 生产年代 1 到1,000,000 1867-1899 1,000,000到2,000,000 1900-1907 2,000,000到3,000,000 1908-1913 3,000,000到4,000,000 1914-1922 4,000,000到5,000,000 1923-1929 5,000,000到6,000,000 1930-1940 6,000,000到7,000,000 1941-1945 7,000,000到8,000,000 1946-1950
填写申请表,参与活动 请点击:http://www.longines.cn/
|