2005年，瑞士尊贵制表品牌宝玑推出首款 Tradition 传世系列腕表。该系列作品旨在彰显品牌的创新传承，将机芯结构直接呈现于表盘之上。凭借其独树一帜的美学语汇与前瞻性的设计理念，奠定了在制表史上的 特殊地位，表现品牌历史与精髓。

宝玑 Tradition 传世系列 7097 秒针逆跳腕表

系列起源

宝玑Tradition传世系列的灵感源自创始人阿伯拉罕-路易·宝玑 (Abraham-Louis Breguet) 先生于18世纪末创制的 Souscription 预定怀表与触摸表。Tradition 传世系列自品牌丰厚的传承中汲取灵感，将经典设计转化为现代且锐意创新的制表风格，同时忠实于原创精神的内核。

其精髓在于机械外露的设计理念，并以最为独特的方式呈现：机芯与时间显示共同呈现于表盘之上。从表盘一侧，机芯结构尽收眼底，让佩戴者全然沉浸于时计的建筑美学之中，将通常需翻转表背方能一窥的奥秘展露无遗，同时可以清晰地读取时间。这一结构承袭自宝玑早期的创作，还原了制表师在工作台前凝视机芯内部的视角。同时，它亦兼具启迪之意，让人得以更深入地理解时计的运转原理。

宝玑 Tradition 传世系列 7597 日期逆跳腕表

这一设计凝聚于独特的结构之中：以中央主夹板为轴，发条盒、齿轮系与摆轮在其两侧呈对称布局⸺这种精妙的排布方式，源自两个多世纪前一位技术与设计先驱的天才构想。如今，这个结构在当代腕表机芯中焕新重现，不仅将机芯全貌尽收眼底，展现机械运转的原始之美，更彰显了符合高级制表标准的精湛工艺。

随着系列的演进，Tradition 传世系列产品线不断丰富，实现从简约款式到复杂功能的多元诠释。历史渊源、机芯架构与现代美学之间的对话始终居于核心。通过润饰工艺的交织、视觉对比的运用及部件的展露，Tradition 传世系列不仅止于唤起往昔，更成为一种鲜活的延续⸺印证宝玑的传承始终是创新的不竭之源。

历史渊源

回溯阿伯拉罕-路易·宝玑先生创作历程中最具奠基意义的篇章之一：Souscription 预定怀表。

这款于法国大革命之后问世的怀表，以简约洗练的设计，回应着变革中的社会与新兴的生活方式。在其整个职业生涯中，唯有这一次，他通过广告宣传册亲自阐释创作意图、技术特性与制表哲学，主动站在客户的立场思考。这款怀表大获成功，1798 年至 1805 年间售出近 700 枚，为宝玑吸引来一批新的拥趸。

宝玑 No.2292 触摸怀表

在这段奠定基石的历史中，触摸表亦拥有独特的地位。它源自 Souscription 预定怀表机芯——以至最初被称为“预定触摸表” (tact souscription) ——是 Souscription 预定怀表的直接延续，承袭其简约、易读与合理构造的理念。通过可移动的外置指针实现触摸读时，开创了一种区别于视觉读取的时间感知方式。部分表款还在表背设有小型偏心表盘，有时配有一或两根指针。这种融合多种读时方式并展露机械结构的独特布局，彰显了 Tradition 传世系列的美学与设计理念。2005 年问世的 Tradition 传世系列，正是这一脉络的当代回响，将历史理念化为现代语汇，延续不息。

宝玑 Tradition 传世系列 7027 腕表

避震装置⸺Tradition传世系列的标志性元素

作为该系列反复呈现且富有辨识度的设计特征，避震装置已然成为其标志性元素；唯有Tradition 传世系列 7047 芝麻链陀飞轮腕表未沿用这一设计。避震装置作为宝玑标志性的视觉语言与技术符号，是创始人宝玑先生最为精妙的发明之一。这一避震保护系统，旨在解决一个关键难题：摆轮轴心十分脆弱，在跌落时尤其易损。1790 年前后，宝玑先生以简约的机械结构，给出了解决方案：他将轴心打磨成锥形，置于与之相配的小型锥形杯中，再由薄弹簧片加以固定。这一弹性装置能够吸收冲击力，保护调校机构的完整性，从而确保时计的正常运转。

宝玑Tradition传世系列7077独立计时码表

这段轶事至今仍广为流传：为证明其发明的有效性，宝玑曾在公司主顾、时任外交部长塔列朗 (Talleyrand) 面前，毫不犹豫地将一枚怀表掷于地上。怀表完好无损，继续运转。这位制表大师旋即将其应用于所有时计，并于 1806 年法国工业博览会上正式呈现最终版本。宝玑避震装置，亦称“弹性平衡悬挂装置”，是现代避震保护系统的真正鼻祖。诞生两个多世纪后，它依然是制表史上的重要里程碑；于 Tradition 传世系列之中，更成为致敬品牌创新精神与非凡胆识的视觉象征。时至今日，它与自动上链功能并列为宝玑在当代制表中应用最广的发明之一。

宝玑 Tradition 传世系列 7047 芝麻链陀飞轮腕表

宝玑Tradition传世系列

凭借已然成为品牌标识的先锋设计语言，Tradition 传世系列以其永恒魅力持续带来惊喜与吸引。汲取宝玑最为纯粹的制表精髓，它在高级制表领域内将大胆与精进融为一体，凝练出传承、创新与当代视野交相辉映的独特风范。作为名副其实的标志性之作，Tradition 传世系列堪称宝玑制表最具象征意义的设计典范。来源:中国钟表网 |